1. પોલેન્ડમાં વ્યાપક મૂડ સાથે તેની લાગણીઓ કંઈક અંશે બહાર છે.

1. His sentiments are somewhat out of step with the wider mood in Poland.

2. હું એક અનાક્રોનિઝમ છું, ઈતિહાસની કૂચ સાથેનો એક વૃદ્ધ પાગલ માણસ.

2. i'm an anachronism- an old fuddy duddy who is out of step with the march of history.

3. નૃત્યની દિનચર્યા દરમિયાન બીટ ચૂકશો નહીં, બીટ ચૂકશો નહીં અથવા બીટ ચૂકશો નહીં

3. they don't miss a beat, fluff a line, or put a foot out of step during the dance routines

4. નિરીક્ષક કેમેરા 9 ની સ્થિતિ હંમેશા જાણીતી હોવાથી સિસ્ટમ "પગલાની બહાર" પડી શકતી નથી.

4. The system can not fall "out of step" since the position of the observing camera 9 is always known.

5. આ જ ચોક્કસપણે યુનિવર્સિટીઓ સામે બદનક્ષી દાવાઓ માટે સાચું છે જે તેમના સ્થાનિક સમુદાયો સાથે રાજકીય રીતે દૂર છે.

5. the same is certainly true for libel suits against colleges that are politically out of step with their local communities.

6. રાષ્ટ્રપતિ અધિકૃત કોરિયોગ્રાફીથી દૂર જણાતા હતા, રાણીને કામચલાઉ રીતે નિર્દેશ કરવા અને તેમને ડાબી તરફ જવા માટે પૂછવા માટે પ્રોત્સાહિત કર્યા.

6. the president looked out of step with the official choreography- causing the queen to point tentatively and ask him to move to the left.

7. પરંતુ શારીરિક અને મનોવૈજ્ઞાનિક બંને રીતે, તેણે ન્યૂ યોર્ક સાથે જાળવી રાખેલું અંતર તેને ફેશનેબલ કલાની દુનિયાથી દૂર કરવાનું વલણ ધરાવે છે, અને ઘણા વિવેચકોની ચિંતા અથવા ઉદાસીનતાનું કારણ બને છે.

7. but the distance, both physical and psychological, that he maintained from new york tended to put him out of step with art-world fashion, and it caused either consternation or indifference in many critics.